Twofools in hell

拼音 :	Liang sha you di yu
年代 :	Contemporary
年份 :	1958
首映时间 :	1958-09-03
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Comedy films (Genre) \| Musical films (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Although Lau Chuen and his roommate Wong Luk live a meagre existence odd-jobbing, they generously offer help to a young woman Law Bik. In their dreams, the buddies wander around hell and witness the good and the evil of the human world. They wake up and learn that Law in fact comes from a wealthy family and that her father is willing to put them through school as a token of appreciation.
影片歌曲 :	'Hard to earn a living ' (nanyin) / Performer, Sun Ma Si Tsang, Tang Kei-chen ; Librettist, Wu Man-sum. 'Odd coupling' / Performer, Sun Ma Si Tsang, Tang Kei-chen ; Librettist, Wu Man-sum. Original song, 'Fine springnight'. 'The teddy boy song' / Performer, Cheng Kwun-min (aka Cheng Kwan-min) ; Librettist, Wu Man-sum. 'Teddy boy falls into the drain' / Performer, Sun Ma Si Tsang, Tang Kei-chen, Cheng Bik-ying, Lee Bo-ying ; Librettist, Wu Man-sum. Original song, 'Three coins in the fountain'.
备注 :	Executive Producer-actor Tang Kei-che, 'On the question of songs, I had sung monotonous ditties over and over again It wasn't exciting anymore Therefore, director Yeung Kung-leong and I discussed it and decided to ask Mr Wu Man-sum to adapt popular Western songs into Cantonese renditions' (Extracted from the film brochure)Tang Kei-chen narrated the film's plot on Rediffusion RadioSeefor"Two fools in paradise" and "Two fools catch the murder" of the same series
制作人 :	Director, Yeung Kung-leong. Screenwriter, Yeung Kung-leong ; Executive Producer, Tang Kei-chen ; Producer, Luk Wan-fung.
演员 :	Sun Ma Si Tsang (as Lau Chuen), Tang Kei-chen (as Wong Luk), Cheng Bik-ying, Lee Bo-ying (as Law Bik), Cheng Kwun-min (aka Cheng Kwan-min), To Sam Ku .
出品公司 :	Hong Kong : Sixi Film Production Company, 1958.
其他机构 :	1958 [Release].
中文资料 :	Twofools in hell
制作机构 :	Sixi Film Production Company, production.
台前幕后 :	Yeung, Kung-leong, ?-1965/9/23, director. screenwriter. Luk, Wan-fung, producer. Wu, Man-sum, librettist. Sun Ma Si Tsang, 1916/6/20-1997/4/21, cast. performer. Tang, Kei-chen, 1912-199?, cast. performer. executive producer. Cheng, Bik-ying, cast. performer. Lee, Bo-ying, cast. performer. Cheng, Kwan-min, 1917-1994, cast. performer. To Sam Ku, 1895-1983, cast.