设为首页收藏本站 |繁體中文
切换到宽版
总共3453条微博

光影久久会员动态微博

12下一页
返回列表 发新帖
查看: 3406|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[灌水] 中国和马来西亚词语 [复制链接]

北狂人

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

升级  75.13%

UID
12353
阅读权限
30
金钱
645 充值
帖子
291
积分
801

五周年纪念勋章

跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-2-13 23:47:31 |只看该作者 |倒序浏览
中国：几点了？
马来西亚：几个字料？

中国：你跌倒
马来西亚：你Pok Gai

中国：警察
马来西亚：Mata

中国：开空调
马来西亚：开 Eh Kon咧~~

中国：他们很甜蜜哦！
马来西亚：他们很Sweet一下！

中国：我会害羞咧
马来西亚：我会Pai Seh啦...

中国：你很恶心
马来西亚：你很Geli

中国：长得不顺眼
马来西亚：长到很样衰

中国：今晚你有空吗？我没空！
马来西亚：今晚你得不得空？我
不得空！

中国：饼干受潮了~
马来西亚：饼干漏风了~

中国：从上海去苏州要多少个小
时？
马来西亚：从上海去苏州要几粒
钟？

中国：我一向都是这样的
马来西亚：我一路来都是这样的
啦

中国：这样你不是很不值得吗？
马来西亚：这样你不是很不歹？

中国：你真聪明！
马来西亚：你很Pandai！

中国：你安静
马来西亚：你Diam啦

中国：为什么？
马来西亚：做么的？

中国：你很强
马来西亚：你很够力

中国：明天也叫他一起去吧！
马来西亚：明天叫埋他一起去！

中国：我很郁闷
马来西亚：我很Sien

中国：你再说我就打你！
马来西亚：你再说我就Hood你！

中国：真被你气到
马来西亚：被你“炸”到

中国：你别乱来~
马来西亚：你表乱乱来~

中国：你很无聊
马来西亚：你很废

中国：我们一起吃这碗面~
马来西亚：我们公私(Kongsi)吃这
碗面~

中国：今天的天气很热~
马来西亚：今天的天气热到..................
（"到"字要拉长，然后没有下文了）

中国：哇!
马来西亚：哇佬Eh!!!

中国：我受不了他！
马来西亚：我Beh Tahan他！

中国:被你气到
马来西亚:给你Gek死

中国：手机掉进沟渠了
马来西亚：电话跌Longkang

中国:我的脚扭伤了
马来西亚:我的脚Ao到

中国:变态狂
马来西亚:Ham Sap Lou

中国:你很专业
马来西亚:你很Pro叻

中国:你的花招百出
马来西亚:你的Pattern多过Badminton

中国:你不要不懂装懂
马来西亚:你不要假厉害

中国:那个人样子丑
马来西亚:那个人样子Kanasai

中国:超级
马来西亚: Sibeh
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

光影久久华语电影资料库 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见，与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与光影久久华语电影资料库享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和光影久久华语电影资料库的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、光影久久华语电影资料库管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文

论坛新帖

  1. 【光影久久华语电影资料库】2026年5月1日签到记录贴
  2. 【光影久久华语电影资料库】2026年4月29日签到记录贴
  3. 【光影久久华语电影资料库】2026年4月28日签到记录贴
  4. 【光影久久华语电影资料库】2026年4月27日签到记录贴
  5. 【光影久久华语电影资料库】2026年4月26日签到记录贴
  6. 【光影久久华语电影资料库】2026年4月25日签到记录贴

使用道具 举报

XM200702

Rank: 5

升级  6.42%

UID
512
阅读权限
50
金钱
2650 充值
帖子
1425
积分
3321

五周年纪念勋章 铜牌会员

2#
发表于 2013-2-14 08:54:42 |只看该作者
很有点意思。楼主到过马来西亚吗？

使用道具 举报

希希

限制组

希紫四時

UID
7719
阅读权限
0
金钱
89626 充值
帖子
41157
积分
110887

光影传奇 爱心帮助勋章 光影原创贵宾勋章 灌水天才勋章 影视精英勋章 光影铁杆勋章 光影侠客勋章 活动幸运勋章 梦幻勋章 勤奋王勋章 音乐精灵勋章 优秀会员 优秀新人勋章 在线王勋章 元老勋章 金牌会员 银牌会员 铜牌会员 活动达人 三周年纪念勋章 盖世水王

3#
发表于 2013-2-14 09:18:10 |只看该作者
這樣的帖子內容,我印象中有看過,搜尋了一下,發現還真的有.之前發帖的"旧日影士"是馬來西亞華僑,不知道樓主這帖是轉帖的,還是本身對馬來西亞語言有研究?

看看馬來西亞華人的华語
http://gy99.org/bbs/thread-40105-1-1.html

使用道具 举报

ccmay

Rank: 25

UID
12
阅读权限
200
金钱
53822 充值
帖子
10498
积分
59847

五周年纪念勋章 终极勋章 三周年纪念勋章 光影原创贵宾勋章 光影龙头勋章 光影圣手勋章 光影侠客勋章 梦幻勋章 特殊贡献勋章 音乐精灵勋章 影视精英勋章 元老勋章

4#
发表于 2013-2-14 09:50:43 |只看该作者
樓主本身即是大馬人士, 所以對這樣的帖子內容有興趣吧. 以後發帖時還是注意先搜索一下是否跟之前已發布帖子有重複的, 註冊一天的新人期, 就先不扣分了.

使用道具 举报

北狂人

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

升级  75.13%

UID
12353
阅读权限
30
金钱
645 充值
帖子
291
积分
801

五周年纪念勋章

5#
发表于 2013-2-14 10:07:50 |只看该作者 |楼主
ccmay 发表于 2013-2-14 09:50
樓主本身即是大馬人士, 所以對這樣的帖子內容有興趣吧. 以後發帖時還是注意先搜索一下是否跟之前已發布帖子 ...

谢谢楼主高抬贵手，我会注意的。

新人要下载也不容易，老妈催我下载黄梅调戏呢！~~~

是的，我是大马人。

使用道具 举报

ccmay

Rank: 25

UID
12
阅读权限
200
金钱
53822 充值
帖子
10498
积分
59847

五周年纪念勋章 终极勋章 三周年纪念勋章 光影原创贵宾勋章 光影龙头勋章 光影圣手勋章 光影侠客勋章 梦幻勋章 特殊贡献勋章 音乐精灵勋章 影视精英勋章 元老勋章

6#
发表于 2013-2-14 10:17:12 |只看该作者
北狂人 发表于 2013-2-14 10:07
谢谢楼主高抬贵手，我会注意的。

新人要下载也不容易，老妈催我下载黄梅调戏呢！~~~

呵呵, 可以看到樓主的IP, 所以知道的. 有關注水區情況的熱心筒子盯場, 同學可不要讓目前水區的客串主事被人扣上管理不善的帽子喔.

使用道具 举报

清梦聊聊

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

升级  19.27%

UID
11429
阅读权限
70
金钱
15811 充值
帖子
4149
积分
17890

五周年纪念勋章 铜牌会员

7#
发表于 2013-2-14 14:07:30 |只看该作者
不记得在哪儿看过这个帖子，倒真是有心

使用道具 举报

雲薇

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

升级  6.63%

UID
9298
阅读权限
30
金钱
211 充值
帖子
79
积分
253

五周年纪念勋章

8#
发表于 2013-2-14 17:18:17 |只看该作者
饼干漏风了<<很多還是看的董意思
不過這句玄了
比較難理解

使用道具 举报

旧日影士

Rank: 5

升级  69.24%

UID
11328
阅读权限
50
金钱
5834 充值
帖子
1239
积分
6462

五周年纪念勋章 铜牌会员

9#
发表于 2013-2-14 17:27:10 |只看该作者
北狂人 发表于 2013-2-14 10:07
谢谢楼主高抬贵手，我会注意的。

新人要下载也不容易，老妈催我下载黄梅调戏呢！~~~

兄台也来自大馬，哪洲人啊？小弟来自東馬猫城。这里我们还有一些同乡呢！

使用道具 举报

旧日影士

Rank: 5

升级  69.24%

UID
11328
阅读权限
50
金钱
5834 充值
帖子
1239
积分
6462

五周年纪念勋章 铜牌会员

10#
发表于 2013-2-14 17:31:34 |只看该作者
希希 发表于 2013-2-14 09:18
這樣的帖子內容,我印象中有看過,搜尋了一下,發現還真的有.之前發帖的"旧日影士"是馬來西亞華僑,不知道樓主這 ...

希希，您好。你不时常在有点不習惯，大家都想念妳呀。

使用道具 举报

希希

限制组

希紫四時

UID
7719
阅读权限
0
金钱
89626 充值
帖子
41157
积分
110887

光影传奇 爱心帮助勋章 光影原创贵宾勋章 灌水天才勋章 影视精英勋章 光影铁杆勋章 光影侠客勋章 活动幸运勋章 梦幻勋章 勤奋王勋章 音乐精灵勋章 优秀会员 优秀新人勋章 在线王勋章 元老勋章 金牌会员 银牌会员 铜牌会员 活动达人 三周年纪念勋章 盖世水王

11#
发表于 2013-2-14 18:21:19 |只看该作者
旧日影士 发表于 2013-2-14 17:31
希希，您好。你不时常在有点不習惯，大家都想念妳呀。

旧日影士,新年快樂,你們開工了嗎? 飞飞飞飞好像已經開工了,
你這則際遇應該改成旧日影士带希希到大馬旅游

使用道具 举报

北狂人

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

升级  75.13%

UID
12353
阅读权限
30
金钱
645 充值
帖子
291
积分
801

五周年纪念勋章

12#
发表于 2013-2-15 01:05:29 |只看该作者 |楼主
雲薇 发表于 2013-2-14 17:18
饼干漏风了

这句是福建话的影响咯，大马有一半华人是福建人。

使用道具 举报

北狂人

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

升级  75.13%

UID
12353
阅读权限
30
金钱
645 充值
帖子
291
积分
801

五周年纪念勋章

13#
发表于 2013-2-15 01:06:58 |只看该作者 |楼主
旧日影士 发表于 2013-2-14 17:27
兄台也来自大馬，哪洲人啊？小弟来自東馬猫城。这里我们还有一些同乡呢！

小弟来自槟城，请多指教。大马人有好多邵氏迷呢！

我也喜欢黃梅调电影。

使用道具 举报

飞飞飞飞

金牌会员

2017年吉祥物：人人有转机

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

升级  58.75%

UID
9216
阅读权限
70
金钱
19000 充值
帖子
9600
积分
23812

五周年纪念勋章 金牌会员 灌水天才勋章 银牌会员 梦幻勋章 铜牌会员

14#
发表于 2013-2-15 09:49:21 |只看该作者
希希 发表于 2013-2-14 18:21
旧日影士,新年快樂,你們開工了嗎? 飞飞飞飞好像已經開工了,
你這則際遇應該改成旧日影士带希希到大馬旅 ...

谢谢希希提到小弟。。
对呀，年初四就开工了。。马来西亚只有两天公假。。
因为马来西亚有很多民族，所以语言都掺在一块了。。

使用道具 举报

希希

限制组

希紫四時

UID
7719
阅读权限
0
金钱
89626 充值
帖子
41157
积分
110887

光影传奇 爱心帮助勋章 光影原创贵宾勋章 灌水天才勋章 影视精英勋章 光影铁杆勋章 光影侠客勋章 活动幸运勋章 梦幻勋章 勤奋王勋章 音乐精灵勋章 优秀会员 优秀新人勋章 在线王勋章 元老勋章 金牌会员 银牌会员 铜牌会员 活动达人 三周年纪念勋章 盖世水王

15#
发表于 2013-2-15 13:54:23 |只看该作者
飞飞飞飞 发表于 2013-2-15 09:49
谢谢希希提到小弟。。
对呀，年初四就开工了。。马来西亚只有两天公假。。
因为马来西亚有很多民族，所 ...

論壇馬來西亞的會員愈來愈多了,印象中還有一位亞當黃前輩.

感覺馬來話有幾句跟台語很像,我們的害羞,台語也叫"拍謝"

中国：我会害羞咧
马来西亚：我会Pai Seh啦...

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 论坛注册

关闭

友情推荐

【特別奉獻】大馬甲超版抄底大分享
【特別奉獻】大馬甲超版抄底大分享
大馬甲超版多年收藏，抄底大分享，只為答謝大家多年的額支持和關注。請關注[DVD原盤分享]，支持光影久久......

查看 »

关于我们|光影久久华语电影资料库 ( 粤ICP备10240225号 )   联系管理员

GMT+8, 2026-5-1 17:06 , Processed in 1.847567 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2 Licensed Theme by Admin987.com

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部