设为首页收藏本站 |繁體中文

公告

邵氏

原創

光影

會員

資料

光影久久华语电影资料库 › 论坛 › 【会员转载区】 › 『电影作品』 › [百度盘][美国][犯罪][恐怖内阁][MKV/595M][英语中字]

总共3453条微博

光影久久会员动态微博

返回列表

查看: 775|回复: 1

[Free] [百度盘][美国][犯罪][恐怖内阁][MKV/595M][英语中字] [复制链接]

弥撒之夜

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

升级 44.31%

UID: 3515
阅读权限: 80
金钱: 35679 充值
帖子: 15137
积分: 43294

电梯直达

1^#

发表于 2013-4-22 11:49:30 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由弥撒之夜于 2013-4-22 11:52 编辑

导演: 弗里茨·朗
编剧: 格雷厄姆·格林 / Seton I. Miller
主演: 雷·米兰德 / 玛乔丽·雷诺兹 / Carl Esmond
类型: 剧情 / 爱情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪 / 黑色电影
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1945-02-05
片长: 86 分钟(copyright length)
IMDb链接: tt0037075
File size : 595 MiB
豆瓣条目：http://movie.douban.com/subject/1294384/

时光条目：http://movie.mtime.com/39024/

剧情简介：

弗里茨·朗从德国来到好莱坞后拍摄的一部悬疑色彩浓厚的黑色电影。

前段时间标准发行了《恐怖内阁》的蓝光/DVD，但是射手网上面的中文字幕仅仅只是意译了六成左右的台词，且译文中存在较多错译漏译的地方，很多细节处都没有交代，例如兄妹俩是奥利地侨民以及一些破坏悬疑性的错误翻译等等，作为弗里茨·朗的影迷，我实在是看不下去了，所以干脆重新校订翻译了整部影片的中文字幕。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

光影久久华语电影资料库 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见，与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与光影久久华语电影资料库享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和光影久久华语电影资料库的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、光影久久华语电影资料库管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文

论坛新帖

使用道具举报

一番一番当前离线个人主页记录 1 贡献 0 好友 5 日志 1 相册 0 分享 0 主题 6 精华 0 生肖蛇星座金牛座 UID 10895 阅读权限 0 威望 1 金钱 148 破坏度 -3 帖子 404 积分 204 在线时间 39 小时注册时间 2011-12-7 最后登录 2015-4-5 狗仔卡禁止发言 UID 10895 阅读权限 0 金钱 148 充值帖子 404 积分 204 串个门加好友打招呼发消息	2^# 发表于 2013-5-12 21:14:47 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报