别离人对奈何天= Parting unto sky's end

拼音 :	Bie li ren dui nai he tian
年代 :	时装
年份 :	1951
首映时间 :	1951-01-07
语言 :	粤语对白
片种 :	文艺片
地区 :	香港
片长 :	104 分钟
物料 :	有声,黑白
内容介绍 :	文瑛受亡友萧郎的临终重托,照顾他居于珠城的妹妹萧琴.萧琴的天赋歌喉更令文瑛倾倒,两人互相倾慕.然而文家要倚仗身为唱片公司经理的表亲陆楚三,而楚三女儿香玲亦对文瑛倾心.萧琴亦另有仰慕者欧阳卓,因而常惹文瑛误会.文瑛与萧琴拟同返香岛结婚,萧琴却临时因病而不能与文瑛同行.及后萧琴去信解释,信件却被香玲从中窜改,令文瑛误会更深,愤而与香玲结婚.萧琴于数日后赶至,文瑛已是别人夫婿.无奈萧琴已怀有文瑛的骨肉,只好卖唱为生.文瑛婚姻不睦,楚三为缓和小夫妻感情,派文瑛到广州出任经理,萧琴也到广州洽谈灌录唱片事宜,二人相见方知对方是洽谈对象.然而文瑛出言怒骂,萧琴怆然离去.后文瑛往萧琴家探实情,却碰见欧阳卓与萧琴逗弄女婴为乐,状若夫妇,遂与欧阳卓发生争执,更一怒而去.萧琴为另一公司灌录唱片,风行一时,待文瑛得悉真相往找萧琴时,她却已病故.文瑛在她坟前后悔不已,这时香玲前来,表示愿意照顾萧琴的女儿,夫妇俩终告和好. (撮自特刊)
影片歌曲 :	'痴情蝶' /撰曲,吴一啸;主唱,小燕飞.插曲. '伤别离' /撰曲,吴一啸;主唱,小燕飞.插曲.
制作人 :	导演,胡鹏. 监制,胡鹏;编剧,吴一啸,吴化鹏;助理导演,丁零,胡化鹏;摄影,孙兆伦(即孙伦) ;摄影助理,萧自立(即萧志立),余德;剪接,胡天池;音乐,卢家炽,陈绍,胡文森;剧务,黎礼;场记,胡惠慈;录音,吴天幻;布景,朱作华;洗印,周达权;道具,李棠;撰曲,吴一啸.
演员 :	张瑛(饰文瑛),小燕飞(饰萧琴),伊秋水(饰欧阳卓),陈清华(饰罗绮华),马金铃(即夏娃) (饰陆香玲),马笑英(饰文母),黄楚山(饰陆楚三),邓德华(饰歌场老板),柠檬(饰牛叔),郑文霞(饰女护士),丁零(饰酒店侍应),甘露(饰阿金).
出品公司 :	香港:大鹏影业公司.
其他机构 :	国光影业公司[发行] ;自由制片厂[摄制], 1951 [首映].
英文资料 :	别离人对奈何天= Parting unto sky's end
制作机构 :	大鹏影业公司,出品. 国光影业公司,发行. 自由制片厂,摄制.
台前幕后 :	胡鹏, 1909/12/21-2000/3/26,导演.监制. 吴一啸, 1906-1964/7/9,编剧.撰曲. 吴化鹏,编剧. 丁零,助理导演.演员. 胡化鹏,助理导演. 孙伦, 1919/9/12-2001/11/25,摄影. 萧志立,摄影助理. 余德,摄影助理. 胡天池,剪接. 卢家炽,音乐. 陈绍,音乐. 胡文森,音乐. 黎礼,剧务. 胡惠慈,场记. 吴天幻,录音. 朱作华,布景. 周达权,洗印. 李棠,道具. 张瑛, 1919/1/25-1984/12/14,演员. 小燕飞, 1920/8/28-演员.主唱. 伊秋水, 1904-1955,演员. 陈清华,演员. 夏娃, 1935/5/9-演员. 马笑英, 1908-1978/2/9,演员. 黄楚山,演员. 邓德华,演员. 柠檬?-197?, (演员)演员. 郑文霞,演员. 甘露,演员.