何日君再来Au revoir, mon amour

拼音 :	He ri jun zai lai
别名 :	DVD盒面英文译名: Till we meet again
年代 :	时装
年份 :	1991
首映时间 :	1991-03-28
语言 :	粤语对白
地区 :	香港
级别 :	II;TELA
票房 :	HK$5789,984
片长 :	130 分钟
物料 :	有声,彩色
内容介绍 :	1941年,抗日战争已进入第五年,吴梅伊与初恋情人梁森在上海重逢,伊是红歌星,森则成了革命份子,两人共聚一夜,森坦承需为国家做事,但承诺和平后会回来找伊.日本领事馆的野口秀彦虽然知道伊与森相爱,但仍不掩对伊的感情.日军进占上海,伊的父亲无辜被关进禁闭营,伊发现自己怀孕,又被强迫代表日军表演,精神濒临崩溃,时遇上森,但森不能留在她身边,令伊更伤感.森与其它革命份子藏身的地方被日军发现,森中枪堕河,伊以为他死去,野口照顾伊,两人结婚,森收到命令要刺杀野口和伊,遂暗中接触野口,劝他离国,野口拒绝,森故意打伤他,迫他以伤兵身份回日本,伊对森未死感惊喜,但却不能原谅他仍不露面,遂在婴儿的证件上写上野口的姓氏,并决定随野口回日本生活.战争终于结束,森成为长官,决定到日本寻找伊母子二人,野口把他带回家,森直言要把伊两母子带走,伊闻言激动,野口求伊留下,伊虽然仍深爱森,但有感野口为她做的实在太多,最后亦决定留在野口身边.
影片歌曲 :	'何日君再来' /作曲,伦永亮;填词,黄霑;演唱,梅艳芳.主题曲. '来醉吧!' /作曲,伦永亮;填词,黄霑;演唱,梅艳芳.插曲. '何日晚风里' /作曲,伦永亮;填词,黄霑;演唱,梅艳芳.插曲.
备注 :	以日本侵华为背景的一个爱情故事,道出在乱世中,戏中角色对爱情的取舍,以及他们的结局
制作人 :	导演,区丁平. 编剧,廖永亮,陈庆嘉;监制,蔡澜;执行制片,蓝靖,卢家智;制片,何丽嫦;助理制片,吴清谋,马美玲;出品人,何冠昌;策划,钱小蕙;日本外景制片,郑振邦;日本外景制作,巿川荣,小林孝弘;制作设计,马磐超;创作顾问,廖永亮;后期制作,郑振邦,刘小娟;副导演,陈果,刘小娟;摄影指导,鲍起鸣(即鲍德熹) (HKSC),敖志君(HKSC),黄仲标(HKSC),钟志文(HKSC) ;助理摄影,陈兆君,李德伟,郭振声;原作音乐,伦永亮,陈明道;武术指导,孟海;助理武术指导,萧德虎;执行美术,郭碧茵;美术指导,马光荣;助理美术,区国伟,吴清谋;灯光,林荣,李德成,邝庭和;剪接主任,张耀宗;剪接,姜全德;助理剪接,吴宏雄,张嘉辉,邱秀伟,张振富;录音,周少龙,陈伟业, Dorab Adrian John,沉炘,聂基荣;服装管理,姚慧雯,陈秀明;服装设计,姚家国;助理服装,刘丽丽,麦国强;化妆,卢瑞莲;梳头,李莲蒂;形象设计,古嘉露,张新耀;道具主任,罗盛钊;道具助理,彭翼恒(即彭翼恒),刘观慈;布景,毕耀光,林振辉, Filmtech ;剧务,陈江河,殷根和;剧照,吴杰明;场记,曾湛深;事务,黎俊杰;茶水,谭锡霞,谭淑珍;对白,王蕙君,丁羽;效果,吴国华;爆炸效果,刘汉章;调光师,杨荣贵;退色特技, Michael Young ;资料搜集,曾湛深;特技摄影,佐川和夫;特技合成,中野稔;日文翻译,郑振邦;冲印,天工彩色冲印有限公司.
演员 :	梅艳芳(饰吴梅伊),梁家辉(饰梁森),赤井英和(饰野口秀彦),吴家丽(饰静),曾江(饰伊父),徐少强(饰铁泽文),国村隼,青山知可子,邓萃雯.
出品公司 :	香港:嘉禾电影(香港)有限公司, 1991.
其他机构 :	香港[发行] :寰亚电影发行有限公司[发行] ;香港[摄制] :嘉峰电影有限公司[摄制], 1991 [首映].
英文资料 :	何日君再来Au revoir, mon amour
制作机构 :	嘉禾电影(香港)有限公司,出品. 寰亚电影发行有限公司,发行. 嘉峰电影有限公司,摄制. Filmtech,布景. 天工彩色冲印有限公司,冲印. 巨星录像发行(香港)有限公司,影碟发行. 嘉禾电影(香港)有限公司,影带发行.
台前幕后 :	区丁平, 1954-导演. 廖永亮,编剧.创作顾问. 陈庆嘉,编剧. 蔡澜, 1941/8/18-监制. 蓝靖,执行制片. 卢家智,执行制片. 何丽嫦,制片. 吴清谋,助理制片.助理美术. 马美玲,助理制片. 何冠昌,出品人. 钱小蕙,策划. 郑振邦,日本外景制片.后期制作.日文翻译. 市川荣,日本外景制作. 小林孝弘,日本外景制作. 马磐超,制作设计. 刘小娟,后期制作.副导演. 陈果, 1959/4/15-副导演. 鲍德熹, H.K.S.C.,摄影指导. 敖志君, H.K.S.C.,摄影指导. 黄仲标, H.K.S.C., 1945-摄影指导. 钟志文, H.K.S.C.,摄影指导. 陈兆君, H.K.S.C.,助理摄影. 李德伟, H.K.S.C.,助理摄影. 郭振声,助理摄影. 伦永亮,原作音乐.作曲. 陈明道,原作音乐. 孟海,武术指导. 萧德虎,助理武术指导. 郭碧茵,执行美术. 马光荣,美术指导. 区国伟,助理美术. 林荣,灯光. 李德成,灯光. 邝庭和, H.K.S.C.,灯光. 张耀宗, H.K.S.E., 1945/4/2-剪接主任. 姜全德,剪接. 吴宏雄, H.K.S.E.,助理剪接. 张嘉辉, H.K.S.E.,助理剪接. 邱秀伟,助理剪接. 张振富, H.K.S.E.,助理剪接. 周少龙, 1932/6/15-录音. 陈伟业,录音. Dorab, Adrian John,录音. 沉炘,录音. 聂基荣,录音. 姚慧雯,服装管理. 陈秀明,服装管理. 姚家国,服装设计. 刘丽丽,助理服装. 麦国强,助理服装. 卢瑞莲,化妆. 李莲蒂,梳头. 古嘉露,形象设计. 张新耀,形象设计. 罗盛钊,道具主任. 彭翼恒,道具助理. 刘观慈,道具助理. 毕耀光,布景. 林振辉,布景. 陈江河,剧务. 殷根和,剧务. 吴杰明,剧照. 曾湛深,场记. 黎俊杰,事务. 谭锡霞,茶水. 谭淑珍,茶水. 王蕙君,对白. 丁羽,对白. 吴国华,效果. 刘汉章,爆炸效果. 杨荣贵,调光师. Young, Michael,退色特技. 曾湛深,资料搜集. 佐川和夫,特技摄影. 中野稔,特技合成. 梅艳芳, 1963/10/10-2003/12/30,演员.演唱. 梁家辉, 1957/2/1-演员. 赤井英和,演员. 吴家丽, 1963-演员. 曾江,演员. 徐少强,演员. 国村隼,演员. 青山知可子,演员. 邓萃雯, 3/2-演员. 黄霑, CASH, 1941-2004/11/24,填词.