Aurevoir, mon amour

拼音 :	He ri jun zai lai
别名 :	DVD cover title : Till we meet again
年代 :	Contemporary
年份 :	1991
首映时间 :	1991-03-28
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
级别 :	II ; TELA.
票房 :	HK$5789,984
物料 :	130min : sound, col
内容介绍 :	The Sino-Japanese War entered its fifth year in 1941. In that year Ng Mui-yee meets her first lover Leung Sam again in Shanghai. Yee has become a famous singer and Sam is a revolutionary. The two spend the night together. Sam makes it clear that he has to do something for the country but promises he will come back when the war is over. Shohiko Noguchi of the Japanese Consulate knows that Yee and Sam are deeply in love but he still cannot control his feelings towards Yee. The Japanese troops invade Shanghai. Yee's father is put into a concentration camp even though he is innocent. Yee finds out that she is pregnant. Even worse, she is forced by the Japanese army to perform for their high officials. All these drive her crazy. At this time, she meets Sam who tells her that he cannot stay with her. This makes Yee more upset. The Japanese discover the place where Sam and the other revolutionaries are hiding. Sam is shot in a gunfight and falls into a river. Yee thinks he is dead. Noguchi takes care of Yee and they get married. Sam receives an order to kill Noguchi and Yee. He goes to see Noguchi secretly to warn him about it. He asks Noguchi to leave the country but Noguchi refuses. Sam then intentionally shoots Noguchi to force him to go back to Japan as an injured soldier. Yee is surprised to find out that Sam is still alive. But she cannot forgive Sam for not showing up. She decides to change the baby's surname to Noguchi and moves to Japan with Noguchi. The war finally ends and Sam receives his rank as an official. He decides to go to Japan to look for Yee and his son. Noguchi takes him home and Sam makes it clear that he wants to bring Yee and his son back to China. Yee is emotionally stirred by what he says . At the same time, Noguchi also asks her to stay with him. Although Yee still loves Sam, she knows that Noguchi has done a great deal to help her so she decides to stay in Japan with him.
影片歌曲 :	'何日君再来' / Performer, Anita Mui. Theme song. '来醉吧!' / Performer, Anita Mui. '何日晚风里' / Performer, Anita Mui.
备注 :	Alove story that uses the Japanese invasion of China as a backdrop It tells of the different decisions made towards love as well as the respective results in a chaotic period
制作人 :	Director, Tony Au. Executive Producer, Chua Lam ; Scriptwriter, Jerry Liu, Chan Hing-ka ; Producer, Leonard Ho ; Line Producer, Ho Lai-sheung ; Deputy Director, Fruit Chan, Lau Siu-kuen ; Cinematographer, Bao Hei-ming (aka Peter Pau ), Bill Wong, David Chung ; Editor, Joseph Chiang ; Music, Authony Lun, Chan Wing ; Action Director, Man Hoi ; Lighting, Lam Wing, Lee Tak-shing ; Set, Lam Chun-fai ; Art Director, Horace Ma Kwong -wing ; Sound Recording, Dorab Adrian John ; Make-up, Lo Shui-lin ; Image Design, Carroll Gordon ; Developing, Cine Art Laboratory Ltd. ; Props, Law Shing-chiu.
演员 :	Anita Mui (as Ng Mui-yee), Tony Leung Ka-fai (as Leung Sam), Hidekazu Akai (as Noguchi Shohiko), Carrie Ng (as Ching), Kenneth Tsang (as Yee's father), Norman Chu (as Tit Chak -man).
出品公司 :	Hong Kong : Golden Harvest (HK) Ltd., 1991.
其他机构 :	Hong Kong : Media Asia Distribution Ltd. [Distribution] ; Paragon Films Limited [Filming], 1991 [Release].
中文资料 :	Aurevoir, mon amour
制作机构 :	Golden Harvest (HK) Ltd., production. Media Asia Distribution Ltd., distribution. Paragon Films Limited, filming. Cine Art Laboratory Ltd., developing.
台前幕后 :	Au, Tony, 1954- director. Chua, Lam, 1941/8/18- executive producer. Liu, Jerry, scriptwriter. Chan, Hing-ka, scriptwriter. Ho, Leonard, producer. Ho, Lai-sheung, line producer. Chan, Fruit, 1959/4/15- deputy director. Lau, Siu-kuen, deputy director. Pau, Peter, H.K.S.C., cinematographer. Wong, Bill, HKSC, CSC, 1945- cinematographer. Chung, David, H.K.S.C., cinematographer. Chiang, Joseph, editor. Lun, Anthony, music. Chan, Wing, music. Man, Hoi, action director. Lam, Wing, lighting. Lee, Tak-shing, lighting. Lam, Chun-fai, set. Ma, Horace, art director. Dorab, Adrian John, sound recording. Lo, Shui-lin, make-up. Gordon, Carroll, image design. Law, Shing-chiu, props. Mui, Anita, 1963/10/10-2003/12/30, cast. performer. Leung, Tony, 1957/2/1- cast. Akai, Hidekazu, cast. Ng, Carrie, 1963- cast. Tsang, Kenneth, cast. Chu, Norman, cast.