AChinese ghost story

年代 :	Period
年份 :	1997
首映时间 :	1997-07-26
语言 :	DialogueinCantonese
地区 :	Hong Kong
级别 :	I ; TELA.
票房 :	HK$8163,420
物料 :	84min:sound, col ; 35 mm
内容介绍 :	Ning Choi-sun's girlfriend Lan marries another. To forget her, the broken-hearted Ning leaves home with his dog, Solid Gold, to work as a rent-collector. On his way, he enters a ghost town by mistake and is almost devoured by ghosts. A girl-ghost, Shine, has her mind set on taking Ning back to her mistress as her meal and so rescues him. Just then, ghost buster Red Beard comes to destroy the ghost town and Shine is injured. Ning risks his life to save her, and man and ghost manage to escape from the ghost town. Soon they run into Red Beard again. Red Beard decides to spare Shine when he finds out that she had saved Ning. He even uses his magical power to let Ning help Shine escape when Monk White Cloud and his disciple Ten Miles want to destroy her. Shine misses her boyfriend Black Mountain Fiend and takes Ning to Fiend's concert. Fiend adores himself above anything and when Shine carelessly ruins his hair, he wants to kill her. It is fortunate that two monks arrive just then and Shine escapes with Ning in the confusion. Shine is moved by Ning's love and tells him why she saved him in the first place. To save Shine from being punished, Ning volunteers to be food for Shine's mistress. Just when Ning is to be devoured, Shine saves him. Without food, the mistress becomes powerless. Ning and Shine marry and travel to Heaven to be reincarnated, coming across numerous dangers on the way. Finally, the Black Mountain Fiend is destroyed. Red Beard and the two monks are reincarnated as babies by mistake. Ning and Shine are not reincarnated and stay together as man and ghost.
影片歌曲 :	'Black Mountain fiend' / Composer, Hu Weili ; Lyricist, Lin Xi ; Arrangment, Kenneth Fong ; Singer, Ronald Cheng ; Supplier, PolyGram Music Publishing HK Ltd.. Theme Song. 'Kiss peach blossom' / Composer, James Wong ; Lyricist, James Wong ; Arrangment, Mark Lui ; Singer, Chen Qi ; Supplier, Music Communication Ltd. (PolyGram), PolyGram Music Publishing HK Ltd.. 'Song of Old Madam' / Composer, Hu Weili ; Lyricist, James Wong ; Arrangment, Kenneth Fong ; Singer, Linda Wong ; Supplier, PolyGram Music Publishing HK Ltd.. 'It is still you' / Composer, Li Weisong ; Lyricist, Xiang Xuehuai ; Arrangment, Lin Kuangpei ; Singer, Leon Lai, Priscilla Chan ; Supplier, Peermusic Pacific Pte. Ltd. (PolyGram), PolyGram Music Publishing HK Ltd.. '天黑黑人神神' / Composer, James Wong ; Lyricist, James Wong ; Arrangment, Mark Lui ; Singer, James Wong ; Supplier, Music Communication Ltd. (PolyGram), PolyGram Music Publishing HK Ltd..
制作人 :	Director, Andrew Chen. Executive Producer, Tsui Hark ; Producer, Nan-sun Shi, Meileen Choo, Charles Heung, Tsuneo Leo Sato ; Co-Producer, Bill Kong, Chan Pui-ki, Raymond Fung ; Production Manager, Edia Tsui ; Music, Ricky Ho ; Character Animation Director, Tetsuya Endo ; Character Design, Frankie Chung ; Original Story and Screenplay, Tsui Hark ; Character Animation, Triangle Staff Co. Ltd. ; Color Modelling, Caspar Schmidlin ; Digital Colouring, Toby Hung, Lin Meilian, Wilson Mak, Wei Zhicong , Huang Yonghao, Wang Yinghao, Ye Cuishan, Leo Mercado, Colorland Animation Ltd. ; Colour Inspection, Joe Woo ; Special Effects, Toby Hung ; 3D Animation-SGI, Justo RD Cascante III, Kenny Chan, Johnston Kong, Anson Lam ; 3D Animation-3DS, Jacky Chung, Eillis Lee, John Ng ; Texture Design, Andrew Chen, Chen Zhiren, Zhou Fuyi, Edia Tsui ; Digital Integration, Chen Shuobin, Yan Yuling, Joe Woo, Wang Yinghao, Ye Cuishan ; Picture Scanning, Manolo B. Mercado, Wei Zhicong, Bart Wong ; Editor, Marco Mak CS ; Editor Asst., Chen Zhiwei ; Introduction Designer, Andrew Chen ; Production Accountant, Zeng Qianyi ; Dialogue Dubbing Organizer, To Wan ; Dialogue Dubbing Co-ordinator, Lily Chan , Ma Kaiming ; Cantonese Dubbing Leader, Paul Lo Hung ; Mandarin Dubbing Leader, Feng Xuerui ; Theme Song Music Arrangement & Mixing, Ricky Ho ; Theme Song Music Engineering, Li Xijin ; Theme Song Band, Kitho Lab Studio Orchestra ; Post-Production Sound Effects, Soundfirm Asia ; Dialogue Recording, True Technic Ltd. ; Dialogue Editing, Chen Zhiti, Midland Production Ltd. ; Sound Effects, Gerard Long, Mario Vaccaro ; Effects Recording, Steve Burgess ; Sound Effects Editing, Lisa Bate, Vic Kaspar, Gareth Vanderhope ; Sound Effects Mixing, Paul Pirola ; Subtitles Production, Fine Art Prod Co. ; Sound Recording, Mandarin Recording ; Developing, Mandarin Laboratory (International) Ltd.
演员 :	Voice Cast (Cantonese) : Jan Lam (as Ning Choi-sun), Vivian Lai (as Lan), Tsui Hark (as little dog), Eric Kot (as Ten Miles), Wong Yuk-man (as Monk White Cloud), James Wong (as Red Beard), Anita Yuen (as Shine), Charlie Yeung (as Little Butterfly), Kelly Chen (as Old Madam), Jordan Chan (as Black Mountain fiend), Cheng Chung-ki (as Lan's husband) ; Voice Cast (Mandarin) : Nicky Wu (as Ning Choi-sun), Linda Wong (as Lan), Tsui Hark (as little dog), Alec Su (as Ten Miles), Sammo Hung (as Monk White Cloud), Lee Li -chun (as Red Beard), Sylvia Chang (as Shine), Rene Liu Ruoying (as Little Butterfly), Yonfan (as Old Madam), Lo Ta-yu (as Black Mountain fiend), Ronald Cheng (as Lan's husband).
出品公司 :	Hong Kong : Film Workshop Co. Ltd. ; PolyGram KK ; Win's Entertainment Ltd. ; Cathay Asia Films Pte. Ltd. 1997.
其他机构 :	Hong Kong : Golden Harvest Entertainment Co. Ltd. [Distribution] ; Film Workshop Co., Ltd. [Filming] , 1997 [Release].
中文资料 :	AChinese ghost story
制作机构 :	Film Workshop Co. Ltd ., production. PolyGram K.K., production. Win's Entertainment Ltd., production. Cathay Asia Films Pte. Ltd., production. Golden Harvest Entertainment Co. Ltd., distribution. Film Workshop Co. Ltd., filming. Triangle Staff Co. Ltd., character animation. Colorland Animation Ltd., digital colouring. Kitho Lab Studio Orchestra, theme song band. PolyGram Music Publishing HK Ltd., song supplier. Music Communication Ltd. (PolyGram), song supplier. Peermusic Pacific Pte. Ltd. (PolyGram), song supplier. Soundfirm Asia, post-production sound effect. True Technic Ltd., dialogue recording. Midland Production Ltd., dialogue editing. Fine Art Prod. Co., subtitles production. Mandarin Recording, recording. Mandarin Laboratory (International) Ltd., developing.
台前幕后 :	Chen, Andrew, director. Tsui Hark, 1951/1/2- executive producer. Shi, Nan-sun, 1951- producer. Choo, Meileen, producer. Heung, Charles, producer. Sato, Tsuneo Leo, producer. Kong, Bill, co-producer. Chan, Pui-ki, co-producer. Fung, Raymond, co-producer. Tsui, Edia, production manager. Ho, Ricky, music. Endo, Tetsuya, character animation director. Chung, Frankie, character design. Tsui Hark, 1951/1/2- original story and screenplay. Schmidlin, Caspar, color modelling. Hung, Toby, digital colouring. Lin, Meilian, digital colouring. Mak, Wilson, digital colouring. Wei, Zhicong, digital colouring. Huang, Yonghao, digital colouring. Wong, Bart, digital colouring. Ye, Cuishan, digital colouring. Mercado, Leo, digital colouring. Woo, Joe, colour inspection. digital integration. Hung, Toby, special effects. Cascante, Justo R. D., 3D animation-SGI. Chan, Kenny, 3D animation-SGI. Kong, Johnston, 3D animation-SGI. Lam, Anson, 3D animation-SGI. Chung, Jacky, 3D animation-3DS. Lee, Eillis, 3D animation-3DS. Ng, John, 3D animation-3DS. Chen, Andrew, texture design. Chen, Zhiren, texture design. Zhou, Fuyi, texture design. Tsui, Edia, texture design. Chen, Shuobin, digital integration. Yan, Yuling, digital integration. Wong, Bart, digital integration. Ye, Cuishan, digital integration. Mercado, Manolo B., picture scanning. Wei, Zhicong, picture scanning. Wong, Bart, picture scanning. Mak, Marco, H.K.S.E., editor. Chen, Zhiwei, H.K.S.E., asst. editor. Chen, Andrew, introduction designer. Zeng, Qianyi, production accountant. To, Wan, dialogue dubbing organizer. Chan, Lily, dialogue dubbing co-ordinator. Ma, Kaiming, dialogue dubbing co-ordinator. Lo Hung, Cantonese dubbing leader, Feng, Xuerui, Mandarin dubbing leader. Ho, Ricky, theme song music arrangement & mixing. Li, Xijin, theme song music engineering. Chen, Zhiti, dialogue editing. Long, Gerard, sound effects. Vaccaro, Mario, sound effects. Burgess, Steve, effects recording. Bate, Lisa, sound effects editing. Kaspar, Vic, sound effects editing. Vanderhope, Gareth, sound effects editing. Pirola, Paul, sound effects mixing. Lam, Jan, voice cast. Lai, Vivian, 1973/2/18- voice cast. Tsui Hark, 1951/1/2- voice cast. Kot, Eric, 1966/12/30- voice cast. Wong, Yuk-man, voice cast. Wong, James, CASH, voice cast. composer. lyricist. singer. Yuen, Anita, 1971/9/4- voice cast. Yeung, Charlie, 1974/3/25- voice cast. Chen, Kelly, 1973/9/13- voice cast. Chan, Jordan, 1967/7/8- voice cast. Cheng, Ronald, 3/9- voice cast. Wu, Nicky, voice cast. Wong, Linda, 1968/8/5- voice cast. Su, Alec, 1973/9/11- voice cast. Hung, Sammo, 1950/1/7- voice cast. Lee, Li-chun, 1952/5/2- voice cast. Chang, Sylvia, 1953/7/21- voice cast. Liu, Rene, 1970- voice cast. Yonfan, 1947- voice cast. Lo, Ta-yu, voice cast. Hu, Weili, composer. Lin, Xi, lyricist. Fong, Kenneth, arrangement. Cheng, Ronald, 3/9- singer. Lui, Mark, C.A.S.H., arrangment. Chen, Qi, singer. Wong, Linda, 1968/8/5- singer. Li, Weisong, composer. Xiang, Xuehuai, lyricist. Lin, Kuangpei, arrangment. Lai, Leon, 1966/12/11- singer. Chan, Priscilla, 1965/7/28- singer.