Swordswoman's Vengeance

拼音 :	Xia lu en chou
别名 :	Revenge and gratitude
年代 :	Period
年份 :	1961
首映时间 :	1961-08-09
语言 :	DialogueinCantonese
片种 :	Martial arts films (Wuxia) (Genre)
地区 :	Hong Kong
物料 :	sound, b&w
内容介绍 :	Emperor Mo Sing intends to betray his country. This is known to Pak, a loyal official. He kills Pak and his wife and shifts the blame on Kong. When the son of Pak Sheung Ling grows up, he takes revenge against Kong, mistaking him as his father's killer. Coinciding with this, Kong is assassinated by Emperor Mo Sing. Kong's wife takes Sheung-ling the assasin and her daughter Suet-hung goes around trying to find him. Suet Hung meets Sheung-ling by chance. She doesn't know his identity. Sheung -ling later finds out that the one that really kills his father is the Emperor. He and Suet Hung intrude into the palace at night. Ling is hurt and Suet takes care of him. Their love grows. After Ling gets well, he accompanies Suet -hung back to her home to visit her mother. Mrs. Kong recognizes Ling and immediately the lovers become enemies. The injured Ling takes fight. Ling is lovesick. He tries to break into the palace again but is arrested. Suet-hung puts the safety of the country before personal grudges. So she plucks up the courage and breaks into the palace to save Ling. She accidentally hears that in fact Emperor Mo Sing is the one who kills her father. So she uses her sword to kill the Emperor and rescues Ling. The two patch up their past grievances and they never depart from each other anymore.
影片歌曲 :	Librettist, Yip Siu-tak ; Singer, Yam Kim-fai, Law Yim-hing.
备注 :	Victory Film Co's inaugural filmFeatures the opera excerpt 'Wong Tai-yu and Chan Choi-fung', performed by Yam Kim-fai, Law Yim-hing and Poon Yat On
制作人 :	Director, Yeung Kong. Executive Producer, Chin To-yee ; Scriptwriter, Yip Siu-tak ; Asst. Director, Lee Kwong ; Cinematographer, Shiu Leung ; Composer, Yip Siu-tak ; Production Asst., Kwok Siu-chuen ; Script Continuity, Hui Wan ; Recording Asst., Tsui Sing ; Developing, Lee Tak-hing ; Props, Fung Kei Co. ; Hairstyle, Pang Ngan Luen ; Producer, Lam Wai ; Writer/Librettist, Yip Siu-tak ; Editor, Siu Nam ; Recording, Yin Sit- ping.
演员 :	Yam Kim-fai (as Pak Sheung-ling), Law Yim-hing (as Kong Suet-hung), Poon Yat On (as Ah Fook), Yam Bing-yee (as Lau Mei-yee), Ma Siu-ying ( as Kong's mother), Cheung Sang (as Kong Chai-chi), Siu San Kuen (as Emperor Mo Sing), Ning Meng (as Buddhist monk Sleeping Tiger), Sek Kin, Lau Kar-leung, Tong Kai, Fung Wai-man , Yeung Yip-wang, Shek Chee-bun.
出品公司 :	Hong Kong : Victory Film Co., 1961.
其他机构 :	Hong Kong : Daxinghang Film Company [Distribution] ; Yung Hwa Motion Picture Studios [Filming], 1961 [Release].
中文资料 :	Swordswoman's Vengeance
制作机构 :	Fung Kei Co., props.
台前幕后 :	Yeung, Kong, director . Chin, To-yee, executive producer. Yip, Siu-tak, scriptwriter. Lee, Kwong, asst. director. Shiu, Leung, cinematographer. Kwok, Siu-chuen, production asst. Hui, Wan, script continuity. Tsui, Sing, recording asst. Lee, Tak-hing, developing. Pang, Ngan Luen, Hairstyle. Yip, Siu-tak, composer. Yam Kim Fai, 1913-1989/11/29, cast. Law Yim Hing, cast. Poon Yat On, 1902-1964/3/3, cast. Yam, Bing-yee, cast. Ma, Siu-ying, 1908-1978/2/9, cast. Cheung, Sang, cast. Siu San Kuen, ?-1966/3/23, cast. Ning Meng (actor) ?-197?, cast.